Apple, already the subject of EU antitrust scrutiny, became the target of a Dutch investigation for allegedly favouring its own apps on its popular App Store.