by George Hay via Reuters Breakingviews Britain’s transition to a zero-carbon future is experiencing growing pains. National energy regulator Ofgem said on Thursday it was halving the returns it …