England's performance at the European Championship can help in uniting the country, manager Gareth Southgate said ahead of Sunday's opening game against Croatia