EU antitrust enforcers face an uphill battle in tackling tech giants abusing their dominance because of the difficulty of finding remedies, the EU's budget watc