European Union regulators are considering tougher scrutiny of foreign bank branches in the bloc whose ranks have been swelled by Brexit to create "negative risk