Italian junior culture minister and art critic Vittorio Sgarbi, under investigation over possession of a stolen painting, announced he was quitting because Rome