Climate change and nutrient pollution are driving the oxygen from our oceans, and threatening many species of fish. That's the conclusion of the biggest study