Footage of a group of climbers who died in the Indian Himalayas in May has been found by a search team and shows them climbing through the snow on a remote peak