Three die after train derails in Scotland - UPDATE