FT reports that Brussels would need to translate hundreds of thousands of pages of EU law into Basque, Galician and Catalan under a Spanish proposal that will add to the strains on Europe’s stretched translation service.
Spain has asked the EU to add the three tongues to its list of 24 official languages as part of Pedro Sánchez’s efforts to woo smaller regional parties, whose support he needs to secure a fresh mandate as prime minister.
If member states unanimously agree, the plan would require the translation of the full acquis of EU laws into each new language, as well as international treaties and thousands of proposals and decisions from the European Commission over the past six decades.
FT
26th January 2026
At least 40,000 Indian citizens are expected to come to Russia as workers in 2026.
This was recently announced by Boris Titov, Russia's special representative for relations ...
26th January 2026
British lawmaker Suella Braverman, an ex-interior minister, became the latest prominent Conservative to join Nigel Farage's populist Reform UK on Monday, using her unveiling at a rally t...
26th January 2026
Morning Briefing
Labour maintains slim lead as disengagement increases
The Labour Party continues to hold a slim lead over the Nationalist Party, according to the latest MaltaToday...
23rd January 2026
Morning Briefing
Ferry Delays Continue as Gozo Channel Restores ServicesPassengers and freight operators continued to face delays at Ċirkewwa and Mġarr on Thursday as Gozo Channel ser...
21st January 2026
The European Parliament and the Council have reached an informal agreement on new EU rules aimed at strengthening protections for retail investors, improving access to quality financial ...
9th January 2026
European Parliament President Roberta Metsola has voiced strong support for protesters in Iran as nationwide demonstrations continue to spread and authorities intensify their crackdown, ...
26th January 2026
At least 40,000 Indian citizens are expected to come to Russia as workers in 2026.
This was recently announced by Boris Titov, Russia's special representative for relations ...
26th January 2026
Oil prices were little changed on Monday after climbing more than 2% in the previous session, as supply concerns kept a lid on benchmarks despite production disruptions in major U.S. cru...
19th December 2025
Two local analysts have cautioned that any attempt by EU Member States to block or restrict the passporting of crypto-asset service providers (CASPs) authorised under the Markets in...
18th December 2025
Marina Grech, Partner, Ganado Advocates
As a Partner within Ganado Advocates’ investment services and funds department, Marina Grech has built a career advising clients across Malta’s...
22nd January 2026
Vivian has entered into a distribution agreement with worldwide R&D pharmaceutical company Novartis Pharma Services AG, a move that continues to reflect Vivian’s established reputati...
7th January 2026
Focal Logistics Group has been awarded ISO 9001:2015 certification, marking an important milestone following the recent consolidation of the group and reaffirming its commitment to consi...
26th January 2026
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei reportedly moved to a fortified underground bunker in Tehran following warnings from military and security officials about an increased like...
23rd January 2026
The United States is continuing to build up its military presence in the Middle East as tensions with Iran remain high, with the USS Abraham Lincoln aircraft carrier and its strike group...
7th January 2026
Venezuela transported gold worth almost 4.14 billion Swiss francs ($5.20 billion) to Switzerland during the early years of the leadership of ousted President Nicolas Maduro, customs data...
6th January 2026
More than a dozen journalists were detained on Monday while covering political events in Venezuela’s capital Caracas, including a pro-government march and the swearing-in of a new legisl...
23rd January 2026
President Volodymyr Zelenskiy criticised Europe on Thursday as a "fragmented kaleidoscope of small and middle powers" lacking courage to act decisively and facing a dark future unless it...
14th January 2026
2025 was the deadliest year for civilians in Ukraine since 2022, according to the United Nations (UN).
Conflict-related violence killed at least 2,514 civilians last year, the UN's Hu...