He’s long been nicknamed “God’s architect” by those who point to his piety and the religious imagery woven through his soaring spires, colourful ceramics and undulating lines. Now it seems…