The United States will take part in a Russian-led revival of a Soviet-era song contest, a move drawing attention as Moscow seeks to showcase ties with a roster of allied…