The rejection of UK prime minister Theresa May’s EU withdrawal agreement for a third time proves beyond doubt that an entirely new approach to Brexit is required. The story of…