Stellantis is taking steps to fix weak margins and high inventory at its U.S. operations and will not hesitate to axe underperforming brands in its sprawling portfolio, its chief executive…