BRUSSELS, March 31 (Reuters) - Regulators are looking to update rules, which target companies abusing their market power and those setting up illegal cartels, to make them more efficient, EU antitrust chief…