The U.S. Commerce Department announced that it is adding 37 Chinese companies and schools to a red-flag list of “unverified” entities that U.S. companies should treat with caution, according to…