The US has warned that greater military co-operation between EU countries would be a “dramatic reversal” of three decades of transatlantic defence integration, in the latest sign of the fraying relationship…