A major supplier of meteorological data from Western and other governments suspended cooperation with Russia on Tuesday, becoming the latest weather-related agency to restrict information sharing in the wake of…