Swedish gambling technology company Evolution is betting online casinos will increasingly replace physical venues and help to maintain its rapid recent expansion. Evolution shares have jumped 170% over the past…