John Elkann, scion of the Agnelli industrial dynasty and chairman of Fiat Chrysler Automobiles, is to acquire Italy’s leading media group after striking a deal with the billionaire De Benedetti…