(Reuters) - Former Uruguay midfielder Fabian O'Neill, who played for Cagliari and Nacional at the club level, died on Sunday at the age of 49, Uruguay's soccer federation said. ESPN…