An army of retail investors that has routed Wall Street's professionals in recent days was dealt a blow on Thursday, after online brokerages restricted purchases of red-hot GameStop and other stocks that…