The German government’s coalition partners agreed Sunday to move the head of the domestic intelligence agency to a new position with the same pay grade after facing a backlash over their…