TOKYO, Aug 22 (Reuters) - Japan's Hino Motors  will suspend shipments of small trucks after confirming that a widespread data falsification scandal included those models, it said on Monday, highlighting deepening problems…