James Dean will be brought back to the big screen through CGI visual effects for the Vietnam War era drama “Finding Jack.” The actor, best known for “Rebel Without a…