LONDON, Nov 1 (Reuters) - Barclays chief executive Jes Staley is leaving the bank after a dispute with British financial regulators over how he described his ties with convicted sex…