Navy Secretary John Phelan abruptly left his job on Wednesday in part because a hugely expensive new battleship he championed sparked friction with his superiors — including Defense Secretary Pete…