The Mexican government has formally asked Pope Francis for the temporary return of several ancient indigenous manuscripts held in the Vatican library ahead of next year's 500-year anniversary of the…