The co-leaders of Germany's Greens party, which is part of Chancellor Olaf Scholz's ruling coalition, said on Wednesday they would quit after a series of election blows that saw their…