Cosmetics maker Revlon Inc  filed for Chapter 11 bankruptcy protection after struggling to compete with online-focused upstart brands in recent years. The nail polish and lipstick maker listed assets and…