Robert Redford, the leading man with the golden-boy looks who won an Oscar for directing “Ordinary People” and later became a godfather for independent film as founder of the Sundance…