Senator Bernie Sanders, the Vermont independent and 2016 Democratic primary runner-up whose populist policy agenda has helped push the party to the left, announced on Tuesday that he was running…