After spending weeks mining comedy out of American politics through a slew of new characters on Showtime’s Who Is America?, Cohen seemed right at home in his old role as a backwards reporter from…