The heir to the Italian crown announced the “return of the royal family” on Twitter, more than seven decades after his grandfather was dethroned at the end of World War II.…