A Libyan migrant has been filmed being picked up by a private tug boat after jumping from a vessel that suffered technical failure. The man was one of a number…