Former foes Kosovo and Serbia agreed Friday to normalise economic relations in a US-brokered deal that the administration of President Donald Trump touted as a major diplomatic success — but…