Hackers have targeted customers of California-based network services firm SonicWall via a previously undisclosed vulnerability in its email security product, the company and cybersecurity firm FireEye said. In a statement,…