Coca-Cola has abandoned plans to sell its Costa Coffee chain after offers from private equity firms came in below expectations, the Financial Times reported on Wednesday. The U.S. beverage giant…