Restaurants will be legally barred from keeping tips from staff under plans to be announced by Theresa May on Monday. High street chains including Prezzo, Strada and Zizzi will be…