An early morning commuter train partly derailed after hitting a van abandoned on tracks near Sydney on Wednesday, trapping the driver and leaving others with minor injuries, authorities said. The…