Στο παράθυρο εκτύπωσης επιλέξτε A4, χωρίς περιθώρια, και απενεργοποιήστε τις κεφαλίδες και τα υποσέλιδα.

Το Δελτίο

Κυπριακή Έκδοση
Κύριο θέμα

Μεγάλη κυβερνοεπίθεση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, άγνωστη η έκταση της διαρροής δεδομένων

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχθηκε μεγάλη κυβερνοεπίθεση, ωστόσο δεν είναι ακόμη σαφές ποιος κρύβεται πίσω της ή αν κλάπηκαν ευαίσθητα δεδομένα του προσωπικού.

Για αρκετές μέρες, οι υπάλληλοι της Επιτροπής δεν είχαν πρόσβαση στο Sysper, την εσωτερική πλατφόρμα ανθρώπινου δυναμικού όπου ελέγχουν τα στοιχεία μισθοδοσίας τους, υποβάλλουν αιτήσεις για άδειες και άδειες ασθενείας, καταχωρίζουν φύλλα ωρών και εγγράφονται σε προγράμματα κατάρτισης.

Απόψε

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχθηκε μεγάλη κυβερνοεπίθεση, ενώ η Malta Public Transport προβάλλει τα μέτρα της για την οδική ασφάλεια. Παράλληλα, η ΕΕ συζητά διάφορα ζητήματα, όπως η χρηματοδότηση της δημοσιογραφίας και η διεθνής ανταγωνιστικότητα, εν μέσω διεθνών εξελίξεων όπως μια ιστορική σύνοδος κορυφής στην Κίνα και οι εμπόλεμες ζώνες που πλήττουν παιδιά.

Η Μάλτα σε αριθμούς
4.5%Πραγματική αύξηση του ΑΕΠΒ΄ τρίμηνο 2026 σε ετήσια βάση · NSO · τριμηνιαίοι εθνικοί λογαριασμοί
2.9%Τιμές, Δείκτης Τιμών ΛιανικήςΣεπτέμβριος 2026, σε ετήσια βάση · NSO · Δείκτης Τιμών Λιανικής
7.3%Κόστος στέγασης, Δείκτης Τιμών ΛιανικήςΣεπτέμβριος 2026, σε ετήσια βάση · NSO · Δείκτης Τιμών Λιανικής
91.0%Πληρότητα ξενοδοχείων, Μάλτα και ΓκόζοΑύγουστος 2026 · NSO · τουριστικά καταλύματα
351,371ΑπασχολούμενοιΒ΄ τρίμηνο 2026 · NSO · απασχόληση, εθνικοί λογαριασμοί
47.0%Δημόσιο χρέος ως ποσοστό του ΑΕΠτέλος Ιουνίου 2026 · NSO · δημόσιο χρέος και ΑΕΠ
Μάλτα
Malta-24 · Ενημέρωση για τη Μάλτα – Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2026
Γενικός Ελεγκτής: Εκκρεμεί το 40% των εταιρικών φορολογικών δηλώσεων

Περίπου ένα στα δέκα φυσικά πρόσωπα και το 40% των εταιρειών δεν υπέβαλαν φορολογική δήλωση εισοδήματος το 2025, σύμφωνα με έκθεση του Γενικού Ελεγκτή που κατατέθηκε στη Βουλή. Μόνο το 48% των 44.243 εταιρικών δηλώσεων υποβλήθηκε εμπρόθεσμα, ενώ 17.729 εκκρεμούν ακόμη. Η συμμόρφωση των φυσικών προσώπων βελτιώθηκε σε λίγο πάνω από 78%, όμως πέραν του 11% των δηλώσεων δεν έχει υποβληθεί. Η έκθεση χαρακτηρίζει τις χρόνιες καθυστερήσεις κρίσιμο ζήτημα, επισημαίνοντας τις δυσκολίες των εταιρειών να εξασφαλίσουν ελεγκτές. Προειδοποιεί επίσης ότι η φορολογική συμμόρφωση στη Μάλτα παραμένει κάτω από τον διεθνή δείκτη αναφοράς του 90%. (The Times of Malta)

Εφαρμογή του PN για επαφή του κοινού με βουλευτές και καταγγελία τοπικών προβλημάτων

Το Εθνικιστικό Κόμμα (PN) παρουσίασε εφαρμογή για κινητά, μέσω της οποίας οι χρήστες μπορούν να επικοινωνούν με βουλευτές, να προτείνουν κοινοβουλευτικές ερωτήσεις και να καταγγέλλουν τοπικά προβλήματα με φωτογραφίες και σήμανση τοποθεσίας. Η εφαρμογή, που αναμένεται στο App Store της Apple και στο Google Play τις επόμενες μέρες, θα προσφέρει επίσης πρόσβαση σε προφίλ βουλευτών, ειδήσεις του κόμματος, κάρτες μέλους, έρευνες, κρατήσεις για εκδηλώσεις και δωρεές. Μελλοντικές αναβαθμίσεις θα επιτρέπουν την υποβολή προτάσεων για το επόμενο προεκλογικό πρόγραμμα. Η κίνηση έρχεται μετά την ανακοίνωση ανάλογης πρωτοβουλίας από το Εργατικό Κόμμα. Παράλληλα, το PN επιβεβαίωσε ότι το Γενικό Συμβούλιό του θα συνεδριάσει στις 2 Δεκεμβρίου για το νέο καταστατικό, στο πλαίσιο της διαδικασίας ανανέωσης. Η Chayenne Riolo διορίστηκε Διευθύντρια Επικοινωνίας του κόμματος. (The Malta Independent)

Η αναθεώρηση των τοπικών σχεδίων στη Μάλτα αναζωπυρώνει τη διαμάχη ανάπτυξης και προστασίας του περιβάλλοντος

Η ανανεωμένη δέσμευση του Πρωθυπουργού Robert Abela για αναθεώρηση των τοπικών σχεδίων της Μάλτας του 2006 αναζωπυρώνει τις ανησυχίες για τα δικαιώματα ανάπτυξης, την προστασία του περιβάλλοντος και την ποιότητα ζωής των κατοίκων. Τα σχέδια επέτρεψαν εκτεταμένη οικοδόμηση, αλλά παρείχαν και δικλίδες απέναντι σε επιζήμια ανάπτυξη. Η προτεινόμενη αναθεώρηση εγείρει ερωτήματα για το αν η κυβέρνηση θα περιορίσει το υπερβολικό αναπτυξιακό δυναμικό ή θα ικανοποιήσει τις απαιτήσεις των ιδιοκτητών γης. Καθώς προηγούμενες απόπειρες μεταρρύθμισης εκτροχιάστηκαν από χιλιάδες αιτήματα αλλαγής χωροταξικών ζωνών, οι περιβαλλοντικές οργανώσεις φοβούνται αποδυνάμωση των δικλίδων. Η κυβέρνηση οφείλει να διασφαλίσει διαφανή διαβούλευση και ουσιαστική συμμετοχή του κοινού, δίνοντας προτεραιότητα στις βιώσιμες κοινότητες και στην προστασία της αδόμητης γης έναντι των εμπορικών συμφερόντων. (Maltatoday)

Αλλοδαποί πάνω από ένα στα τέσσερα παιδιά του σχεδίου δωρεάν παιδικής φροντίδας

Πάνω από ένα στα τέσσερα παιδιά που επωφελήθηκαν από το σχέδιο δωρεάν παιδικής φροντίδας της Μάλτας το 2025 ήταν αλλοδαποί, με τους πολίτες εκτός ΕΕ να αντιστοιχούν στο 17,7% του συνόλου των δικαιούχων, σύμφωνα με στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Από τα 9.461 παιδιά που αξιοποίησαν το σχέδιο, το 73,4% ήταν Μαλτέζοι και το 8,9% πολίτες άλλων χωρών της ΕΕ. Τα στοιχεία δημοσιεύονται καθώς η κυβέρνηση ετοιμάζεται να καταργήσει από τον επόμενο χρόνο το δικαίωμα δωρεάν παιδικής φροντίδας για υπηκόους τρίτων χωρών, αν και οι έγκυες υπήκοοι τρίτων χωρών που ήδη ζουν στη Μάλτα θα παραμείνουν δικαιούχοι. Ο αριθμός των παιδιών που επωφελήθηκαν αυξήθηκε κατά 2% σε σχέση με το 2024, ενώ τα συμμετέχοντα κέντρα αυξήθηκαν κατά 6,2% σε 207. Τα αλλοδαπά παιδιά ήταν επίσης πιο πιθανό να φοιτούν τουλάχιστον 20 ώρες την εβδομάδα, σε ποσοστό 89,6%, έναντι 79,1% των Μαλτέζων παιδιών. (Newsbook)

Επίτροπος για τα Παιδιά: Ενίσχυση της εκπαίδευσης στα ανθρώπινα δικαιώματα μετά από βίντεο ρατσιστικής επίθεσης

Ο Επίτροπος για τα Παιδιά ζήτησε ενίσχυση της εκπαίδευσης στα ανθρώπινα δικαιώματα, μετά τη δημοσιοποίηση βίντεο όπου ένα αγόρι εξαπολύει ρατσιστικές ύβρεις εναντίον μη Ευρωπαίου εργαζομένου μέσα σε λεωφορείο. Το βίντεο, που κοινοποίησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης η Κοινοβουλευτική Γραμματέας για την Ισότητα Rosianne Cutajar, δείχνει το παιδί να προσβάλλει επανειλημμένα τον άνδρα, με ρατσιστικούς χαρακτηρισμούς, επιχειρώντας να τον προκαλέσει. Σε ανακοίνωσή του, το Γραφείο του Επιτρόπου ανέφερε ότι τα παιδιά δεν γεννιούνται με προκαταλήψεις και ότι η κοινωνία έχει συλλογική ευθύνη να μεγαλώνουν σε περιβάλλοντα που προάγουν τον σεβασμό, τη συμπόνια, την αξιοπρέπεια και την ένταξη. Τόνισε ότι οι στάσεις και οι αξίες των παιδιών διαμορφώνονται από τους ανθρώπους, τις κοινότητες και τους θεσμούς γύρω τους. Ο Επίτροπος ζήτησε ουσιαστική εκπαίδευση στα ανθρώπινα δικαιώματα, ώστε τα παιδιά να κατανοούν ότι τα δικαιώματα ανήκουν σε όλους, ανεξαρτήτως καταγωγής, και να καλλιεργούνται η ενσυναίσθηση και ο σεβασμός από μικρή ηλικία. (Times of Malta)

Οριακή υποχώρηση του πληθωρισμού στο 2,3% τον Οκτώβριο

Ο ετήσιος πληθωρισμός στη Μάλτα υποχώρησε στο 2,3% τον Οκτώβριο, από 2,4% τον Σεπτέμβριο, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε την Τετάρτη η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία. Τους υψηλότερους ετήσιους ρυθμούς κατέγραψαν τα εστιατόρια και οι υπηρεσίες καταλυμάτων, με 3,4%, και ακολούθησαν οι μεταφορές με 3,3%. Ο χαμηλότερος ρυθμός καταγράφηκε στην πληροφόρηση και επικοινωνία, όπου οι τιμές μειώθηκαν κατά 2,5%, ενώ ο πληθωρισμός στα ενδύματα και υποδήματα διαμορφώθηκε στο 0,2%. Τη μεγαλύτερη ανοδική συμβολή στον συνολικό πληθωρισμό είχαν τα εστιατόρια και οι υπηρεσίες καταλυμάτων, με 0,52 ποσοστιαίες μονάδες, ακολουθούμενα από τα τρόφιμα και μη αλκοολούχα ποτά με 0,41 μονάδες και τις μεταφορές με 0,40 μονάδες. Οι αυξήσεις οφείλονται κυρίως στις υψηλότερες τιμές των υπηρεσιών εστίασης, των λαχανικών και των αεροπορικών μεταφορών. Οι χαμηλότερες τιμές των υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας συγκράτησαν τον πληθωρισμό, με την πληροφόρηση και επικοινωνία να έχει αρνητική συμβολή 0,12 ποσοστιαίων μονάδων. Ο πληθωρισμός της Μάλτας με βάση τον ΕνΔΤΚ τον Οκτώβριο ήταν επίσης 1,7 ποσοστιαίες μονάδες χαμηλότερος από το 4% της ευρωζώνης. (Times of Malta)

Ευρώπη
Το ΕΛΚ κινείται για αναστολή του πρώην κυβερνώντος κόμματος της Σερβίας

Η ηγεσία του κεντροδεξιού Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος αποφάσισε την Τετάρτη να αναστείλει τη συμμετοχή του Σερβικού Προοδευτικού Κόμματος, πολιτικού σπιτιού του πρώην Προέδρου της Σερβίας Αλεξάνταρ Βούτσιτς.

Η απόφαση έρχεται αφού το σερβικό κόμμα, γνωστό και ως SNS, έχασε τις βουλευτικές εκλογές του Οκτωβρίου 2026, με αποτέλεσμα την απομάκρυνση του Βούτσιτς, de facto ηγέτη του και προέδρου της χώρας επί εννέα χρόνια.

Πέμ. 19 Νοε. · cde.news · κύριο θέμα
Οι ευρωβουλευτές ζητούν ξεχωριστό κονδύλι της ΕΕ για τη δημοσιογραφία

Ευρωβουλευτές δύο επιτροπών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θέλουν να ενισχύσουν το AgoraEU, το πρόγραμμα της ΕΕ που στηρίζει τον πολιτισμό και τον δημιουργικό τομέα, τη δημοσιογραφία, την κοινωνία των πολιτών και τις ευρωπαϊκές αξίες, αυξάνοντας τον προϋπολογισμό του και χωρίζοντάς το σε πέντε σκέλη με σταθερά μερίδια.

Την Πέμπτη, οι επιτροπές Πολιτισμού και Παιδείας και Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων οριστικοποίησαν την πρότασή τους για το πρόγραμμα AgoraEU 2028-2034.

Πέμ. 19 Νοε. · cde.news
Κόσμος
ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ: Τρεις πυρηνικές δυνάμεις, ένα τραπέζι: Οι ηγέτες στην Κίνα για ιστορική σύνοδο κορυφής

Η Κίνα, η Ρωσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες εξέδωσαν την Πέμπτη κοινή δήλωση μετά την πρώτη τριμερή τους συνάντηση, αναφέροντας ότι ο Πρόεδρος της Κίνας Σι Τζινπίνγκ, ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν και ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δεσμεύονται να διαφυλάξουν τη στρατηγική σταθερότητα και τη διεθνή ασφάλεια.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, οι ηγέτες συζήτησαν την ενεργειακή ασφάλεια και σχεδιάζουν να αυξήσουν την παραγωγή και την προμήθεια διυλισμένων προϊόντων πετρελαίου. Η ανακοίνωση αναφέρθηκε επίσης στην ασυλία των κρατικών αξιωματούχων. «Συμφώνησαν ότι το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο και άλλοι παρόμοιοι θεσμοί δεν πρέπει να κάνουν κατάχρηση της δικαιοδοσίας τους», αναφέρεται. Για τα πυρηνικά, οι τρεις ηγέτες συμφώνησαν ότι «ένας πυρηνικός πόλεμος δεν μπορεί να κερδηθεί και δεν πρέπει ποτέ να διεξαχθεί», σημειώνοντας ότι συνεχίζεται ο διάλογος για την αποτροπή της διασποράς πυρηνικών όπλων.

Πέμ. 19 Νοε. · cde.news · κύριο θέμα
Σχεδόν 1 στα 4 παιδιά ζει σε εμπόλεμη ζώνη

Ρεκόρ παιδιών ζούσαν σε εμπόλεμες ζώνες το 2025, σύμφωνα με στοιχεία της Save the Children που δημοσιεύθηκαν την Πέμπτη.

Στην τελευταία έκθεση της σειράς «Stop the War on Children», η ανθρωπιστική οργάνωση αναφέρει ότι 589 εκατομμύρια παιδιά παγκοσμίως ζούσαν σε εμπόλεμες ζώνες. Πρόκειται για τον υψηλότερο αριθμό από την έναρξη της καταγραφής το 1990 και για υπερδιπλάσιο σε σχέση με τα μέσα της δεκαετίας του 1990.

Πέμ. 19 Νοε. · cde.news
Εταιρικές Ταυτότητες · δελτία Τύπου

Δημοσιεύονται όπως παραδόθηκαν από τις εταιρείες.

Η Μάλτα πρέπει να κοιτάξει πέρα από τους φορολογικούς συντελεστές για να ενισχύσει τη διεθνή ανταγωνιστικότητά της

Μιλώντας στο Ετήσιο Φορολογικό Συνέδριο του Malta Institute of Accountants (MIA), η διευθύνουσα σύμβουλος Maria Cauchi Delia ζήτησε ευρύτερη προσέγγιση για την ενίσχυση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας της Μάλτας, με μεγαλύτερη έμφαση στην παραγωγικότητα, τις δεξιότητες και τις επενδύσεις αντί της αποκλειστικής εξάρτησης από τη φορολογία.

Αναφερόμενη στη φορολογική πολιτική, η κ. Cauchi Delia κατονόμασε τη βεβαιότητα, την αναλογικότητα και τη συνεργασία ως κατευθυντήριες αρχές για ένα αξιόπιστο και διαφανές φορολογικό σύστημα που τηρεί τις διεθνείς υποχρεώσεις της Μάλτας. Ζήτησε σαφείς κανόνες, συνεπή ερμηνεία και μεταρρυθμίσεις που μειώνουν τη γραφειοκρατία χωρίς να υποβαθμίζουν τα πρότυπα.

Η Malta Public Transport αναδεικνύει τη δέσμευσή της στην οδική ασφάλεια κατά την Εβδομάδα Οδικής Ασφάλειας

Η Malta Public Transport τιμά τη Διεθνή Εβδομάδα Οδικής Ασφάλειας (15–21 Νοεμβρίου), αναδεικνύοντας τα μέτρα που εφαρμόζει για την προώθηση της οδικής ασφάλειας και την προστασία επιβατών, εργαζομένων και άλλων χρηστών του δρόμου.

Η εταιρεία διαθέτει πιστοποίηση ISO 39001, το διεθνές πρότυπο για τα Συστήματα Διαχείρισης Οδικής Ασφάλειας, που βοηθά τους οργανισμούς να διαχειρίζονται τους κινδύνους και να μειώνουν την πιθανότητα τροχαίων με θανάτους ή σοβαρούς τραυματισμούς. Επιπλέον, η Malta Public Transport κατέχει πιστοποίηση ISO 45001 για τις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας στην εργασία.

ThinkPeople Nexus · Thinking · News
Are Our People Ready for AI?

AI may change how we work, but people will determine whether that change succeeds

10 NOVEMBER 2026 · CHARMAINE FARRUGIA
thinkpeoplenexus.com/thinking
Πρωτότυπο στα αγγλικά
Our sister publication
The Corporate Times
Malta’s Corporate & Business Journal

Business · Finance · Law · People. Online every day with the Daily and the Weekly Dispatch, and in print every month with The Sunday Times of Malta.

www.corporate-times.com

Το Δελτίο συντάσσεται κάθε βράδυ από τη σύνταξη του cde.news με βάση το cde.news, το the Corporate Times (corporate-times.com) και το the Malta Observer, και καλύπτει το διάστημα από Τετ. 18 Νοε., 19:00, έως Πέμ. 19 Νοε., 19:00, ώρα Μάλτας. Όλα τα θέματα βρίσκονται στο cde.news ή στην πηγή τους.