ФІНАНСОВА ДОПОМОГА – Financial Support

Reading Time: 2 minutes

Після вторгнення Росії в Україну ЄС та європейські фінансові інституції підтримали Україну – надали понад 4 мільярди євро фінансової, гуманітарної, екстреної та бюджетної підтримки.

Також виділили надзвичайний пакет у розмірі 330 мільйонів євро, спрямований на нагальні потреби внутрішньо переміщених осіб, а також на підтримку незалежних ЗМІ та громадянського суспільства, тоді як попередні поточні проекти вартістю 200 мільйонів євро були скориговані для вирішення нагальних потреб на місцях .

Незважаючи на те, що ця допомога зросла з початку війни, Україна вже була пріоритетом для ЄС, тому з 2014 року Європейський Союз та фінансові установи мобілізували понад 17 мільярдів євро грантів і позик на підтримку реформ в Україні.

English

Following the unprovoked Russian invasion of Ukraine, the EU and European financial institutions have supported Ukraine through over €4 billion in financial, humanitarian, emergency and budget support to Ukraine.  

A €330 million emergency package focused on immediate needs of internally displaced persons, as well as support to independent media and civil society has also been adopted, while previous on-going projects worth €200 million have been adjusted to meet urgent needs on the ground.

Since 2014, more than €17 billion in grants and loans have been mobilised by the EU and financial institutions to support reforms in Ukraine.

Malti

Assistenza Finanzjarja: Wara l-attakk tar-Russja li ma kienx provokat mill-Ukraina, l-UE  u l-istituzzjonijiet finanzjarji Ewropej appoġġaw lill-Ukraina b’aktar minn €4 biljun f’għajnuna finanzjarja, umanitarja, ta’ emerġenza u għall-baġit. Pakkett ta’ emerġenza ta’ €330 miljun kien jiffoka fuq il-ħtiġijiet immedjati ta’ persuni spostati internament, kif ukoll ġie adottat pakkett ta’ appoġġ għall-midja indipendenti u s-soċjetà ċivili. Intant, proġetti li kienu diġà nbdew minn qabel, li jammontaw għal €200 miljun, ġew aġġustati sabiex jiġu indirizzati l-bżonnijiet urġenti fuq il-post.

Għalkemm din l-għajnuna ġiet miżjuda mill-bidu tal-gwerra, l-Ukraina kienet diġà prijorità għall-UE. Fil-fatt sa mill-2014, l-UE u diversi istituzzjonijiet finanzjarji pprovdew aktar minn €17-il biljun fi grants u self  bħala appoġġ għal riformi fl-Ukraina.

Once you're here...

%d bloggers like this: