EU competition regulators on Thursday ordered Spain to recover illegal state aid given to TV broadcasters to switch to digital broadcasting from analogue in a new ruling after Europe's top…