By Alvise Armellini and Keith Weir ROME (Reuters) - The Italian government proposed steps to improve taxi services after the country's antitrust authority (AGCM) said it was looking into problems…